English
Iniciomapa del sitioContáctenos

PAÍS CAPITAL DEL AGUA
El concepto y el proceso

1. ¿Que significa el País Capital del Agua?

El concepto fue adoptado a partir del término en inglés “Flagship”, que significa el Buque Insignia. Hay un ensayo que sirve para clarificar que es un buque insignia. El ensayo se refiere a la película Viaje a las Estrellas (Star Trek), y plantea la pregunta, "¿es la nave Enterprise el Buque Insignia?". Al consultar al diccionario inglés Merriam-Webster, encontramos las siguientes acepciones que se originan en 1672.

1: la nave que lleva al comandante de una flota o subdivisión de una flota y lleva su bandera
2: el más destacado, más grande, o más importante de una serie, una red, o una cadena

Haciendo un paralelo, se decidió adoptar en español el título de “País Capital”, con la idea de que anualmente un país sea designado Capital del Agua de todo el Continente. Esto quiere decir que dicho país, lleva la bandera del continente, de la iniciativa en la cual estamos todos involucrados. Es importante entender las acepciones de la palabra " Flagship", en el sentido adoptado en inglés. La primera es una definición técnica y la segunda es una definición complementaria. En ambas definiciones, el Enterprise ha sido o es un buque insignia. De hecho, hay muchas naves que pueden asumir el papel de buque insignia, y, así será en la Iniciativa del DIAA. En 2002, El Salvador fue seleccionado por el Grupo Internacional de Coordinación de la Iniciativa para ser el País Capital (octubre-02/septiembre-03). Honduras fue seleccionado por el GIC para el período de Oct-04/Sep-06. Otros países pueden ser seleccionados de ahora en adelante y desempeñar este papel.

Si un país está interesado en ser el País Capital en un año determinado (ahora se seleccionará el País Capital para el período 06-08), el Grupo Nacional de Coordinación (GNC) debe presentar su propuesta directamente al Grupo Internacional de Coordinación (GIC), a través de la Coordinación de AIDIS de la Iniciativa del DIAA, Las propuestas deben ser enviadas a: aidis@aidis.org.br ; Las propuestas estarán siendo revisadas en la reunión del GIC durante el XXX Congreso de AIDIS en Uruguay.

2. ¿Por qué un País Capital?

La idea principal es trabajar y demostrar los dos valores básicos de la Iniciativa: la promoción de la equidad y del Panamericanismo. El país seleccionado trabajaría en identificar oportunidades que puedan apoyar a la meta de cobertura universal de los sistemas de agua y saneamiento, ampliando el acceso a los servicios de buena calidad y al mismo tiempo preservando a los recursos hídricos en lo general. Al incentivar la cooperación entre países en apoyo al país capital, se estaría promoviendo el Panamericanismo.

3. ¿Cómo? -Criterio de Selección para el País Capital.

Cada dos años, el GIC seleccionará el País Capital, considerando las propuestas recibidas y las necesidades identificadas. La selección tomará en cuenta, entre las candidaturas presentadas, el país en que las necesidades sectoriales sean más sentidas y las oportunidades para apoyar mejorías y mitigar los problemas enfrentados por las organizaciones locales y los ciudadanos sean más destacadas, tomando en cuenta la equidad.
El otro tema clave es el Panamericanismo y la intención es estimular que cada país en la región colabore en proyectos o metas específicas del País Capital seleccionado. El GIC utilizará también como criterio de selección el compromiso y la disposición del país para asumir el papel de País Capital. Además, se considerará la capacidad de coordinación y de movilización local de las entidades, organizaciones y empresas interesadas en el tema en el país candidato. El Grupo Internacional de Coordinación podrá seleccionar, de acuerdo con las propuestas recibidas, una secuencia de países para actuar como país capital del agua, en años subsecuentes.

4. Actividades/Productos Específicos.

Entre las actividades más importantes que el País Capital debe realizar se incluyen:

  • a - Preparación de un Plan de Acción.
  • b - Constitución de una Comisión Organizadora que podría ser el mismo GNC de la iniciativa del DIAA.
  • c – Preparación de un calendario de actividades e definición de responsabilidades en cada proyecto.
  • d - Elaboración de un documento con una visión global, que incluya el diagnóstico y perspectivas sectoriales.
  • e – Preparación, si considerado conveniente, de un determinado número de pequeños proyectos que estén vinculados al documento Visión Global para motivar áreas particulares o poblaciones meta.
  • f- Negociación de proyectos con socios potenciales, contando con el apoyo del GIC.
    g- Preparación de acuerdos para ser firmados por los donantes potenciales y las contrapartes nacionales correspondientes, involucrados en un proyecto determinado.
  • h- Evaluación de la actividad para monitorear el progreso de la iniciativa.

5. Países que han sido Seleccionados

El Salvador: País Capital 2002

Honduras: País Capital 2004

6. Formulario para candidaturas

Los países interesados en presentar candidaturas deberán llenar el formulario propio que traduce el compromiso esperado y la justificativa para la candidatura. Se recomienda que la redacción sea realizada de forma atractiva, con datos que permitan una adecuada evaluación. Es importante destacar el beneficio que el país ve al constituirse en Capital del Agua: promociones, educación, abogacía sectorial etc.

7. Coordinación local

Entre los socios de la iniciativa, están AIDIS y CWWA hecho que significa que todos los países de la región de las Américas tienen representatividad institucional a través de dichas asociaciones. Teniendo en cuenta la multiplicidad de actores en cada país, se sugiere la constitución del Grupo Nacional de Coordinación de la Iniciativa, previsto en los reglamentos del Día Interamericano del Agua. De esta forma, AIDIS y CWWA deben tomar la iniciativa y coordinar las acciones para la presentación de las candidaturas.

8. Apoyo de los socios

Los socios en la iniciativa no tienen recursos financieros destinados a la actividad y para cobertura de acciones locales en los países seleccionados para la función. Los países en cada año contarán con el soporte institucional de las organizaciones asociadas y podrán en conjunto identificar potenciales donantes. Evidentemente, en este particular, el mercado local y sus vinculaciones internacionales representan la clave del éxito de la iniciativa.

sobre la iniciativa
grupos coordinación
anos anteriores
textos completos
materiales educativos
noticias